O padre Rafael Bluteau, de origem francesa, é considerado um dos mais importantes propagadores do pensamento moderno no universo intelectual português da corte de d. João V. Classificado como um estrangeirado, tem entre seus principais títulos as Prosas portuguesas e o célebre Vocabulário português e latino, editados nas duas primeiras décadas do século XVIII. Os traços modernos de sua obra são aqui analisados perante o processo de formação do Estado moderno, o sistema filosófico da revolução científica e, sobretudo, a relação entre o pensamento racionalista e sua representação no discurso, explorando sob esse aspecto os ecos dos port-royalistas na obra de Rafael Bluteau.
