Neste texto, discute-se a dimensão indianista do romance de formação Frey Apollonio, do naturalista botânico alemão C. F. von Martius (escrito em 1831 e publicado em 1992), analisando-o no contexto da intertextualidade de autores brasileiros e franceses, no que tange às caracterizações da literatura indianista como representante de uma literatura nacional e do que era “brasileiro”.