Este artigo consiste em uma descrição analítica do projeto de recriação das obras Double e Don’t, Juan de Constança Capdeville, realizado através de uma abordagem musicológica, etnográfica e experimental baseada em trabalho de arquivo e pesquisa coletiva em estúdio. Os resultados incluíram a criação de suportes para a organização e sistematização de conteúdos integrados à componente criativa/performativa das obras.